УРОКИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ПОГОВОРИМО ПРО SHOPPING
Шопінг…Здавалося б, це всього лише одне слово, а скільки же радості воно приносить багатьом з нас (особливо дівчатам)! Ми готові цілий день ходити від одного торговельного центру до іншого, в пошуках чогось особливого, а саме такого, від чого аж дух перехопить і ти зрозумієш, що ось воно, це те, що тобі і треба! Як правило, ми не шкодуємо на це ані часу, ані грошей та все робимо для того,щоб тільки піднести собі настрій… правда ж? Уявіть, Ви йдете з подругами в новий торговий центр, а там усі вивіски англійською…Пропонуємо короткі уроки англійської мови, засвоївши які, Ви будете насолоджуватись шопінгом.

Дуже часто, на закупах за кордоном, на шопінгу за одягом, побутовою технікою чи продуктами, ми бачимо в магазинах різні вивіски, та не завжди розуміємо, що вони означають. Тому досить корисно буде для вивчення англійської мови переглянути найбільш поширені з них:

Open – відчинено
Closed – зачинено

Push – від себе
Pull – до себе

Locker – камера зберігання
No admission! /No admittance! /No entry! – вхід заборонено!

Cash desk – каса
Sale out – розпродаж
Discount – знижки
Special offer – акція
Lavatory/WC – туалет


АКТИВНИЙ СЛОВНИКОВИЙ ЗАПАС
backery хлібний
butcher shop м'ясний
fishmonger рибний
jewellery ювелірний
florist's магазин квітів
antique shop магазин антикваріату
farmacy / chemist'sаптека
clothes shop магазин одягу
book shop книжковий
toy shop магазин іграшок
sports shop магазин спортивних речей
stationery shop магазин канцелярських виробів
ПРОТЕСТУЙ СВОЮ АНГЛІЙСЬКУ
Тест доступний всім, хто побажає його пройти і не зобов'язує вас навчатися в нашій школі. Більш того, з результатом тесту ви можете впевнено претендувати на навчання в будь-якому іншому навчальному центрі.

  • Let's go shopping. Ходімо по магазинах.
    to go shopping – йти за покупками
  • Do you want to go shopping with me? – Хочеш піти за покупками зі мною?
    to do the shopping – робити покупки
    Men don't like doing the shopping. – Чоловіки не люблять робити покупки.
  • to buy – купувати
    I need to buy a new computer. – Мені потрібно купити новий комп'ютер.
  • to pay –платити
    He wants to pay for all this. Він хоче заплатити за все це.
  • a shopping trolley/cart – візочок для покупок
    Use a shopping trolley when you are in a supermarket. – Користуйтеся візочком для покупок, коли ви у супермаркеті.
  • a shopping list – список покупок
    My mum always makes a shopping list. – Моя мама завжди складає список покупок.
  • a shop assistant – продавець
    A shop assistant serves customers. Продавець обслуговує покупців.
  • customer – покупець, клієнт
    His wife is our regular customer. -Його дружина – наша постійна клієнтка.
  • a price tag- цінник
    Where's the price tag on these jeans? – Де цінник на цих джинсах?
  • at half price – за пів ціни
    They're selling books at half price. – Книжки продаються за пів ціни.
  • discount – знижка
    You can buy this at a discount. Ви можете це купити за знижкою.
КОРИСНІ ФРАЗИ ДЛЯ СПІЛКУВАННЯ В МАГАЗИНІ
Зазвичай, коли ми заходимо в будь-який магазин (тим більше за кордоном), у нас відразу же з'являється тисяча запитань щодо того чи іншого товару. Ми хочемо негайно дізнатися якомога більше інформації про ту річ, яка «припала нам до душі», проте є одне АЛЕ… Як саме це зробити? Не завжди ми спроможні швидко і правильно сформулювати нашу думку та без зайвих вагань запитати про те, що цікавить нас в даний момент…Тому на допомогу завжди прийдуть ті фрази, без яких не проходить жодна розмова між продавцем-консультантом та його клієнтом:

What time are you open? – О котрій годині ви відчинені?
We're open from 9a.m. to 5p.m., Monday to Friday. – Ми відчинені з 9 ранку до 5 вечора, з понеділка по п'ятницю.
What time do you close? – О котрій годині ви зачиняєтеся?
Can I help you? – Я можу вам допомогти?
I'm looking for … (the shampoo). – Я шукаю…(шампунь).
Do you have any … (oranges)? – У вас є… (апельсини) ?
It's not what I'm looking for. –Це не те, що я шукаю.
How much is this? How much does it cost? – Скільки це коштує ?
That's cheap. – Це дешево.
That's expensive. – Це дорого.
I'll take this. – Я візьму це.
It doesn't fit me! – Це мені не підходить!

Anything else? –Ще щось?
Do you take credit cards? – Ви приймаєте кредитні картки?
I'll pay in cash. – Я заплачу готівкою.
I'll pay by credit card. –Я заплачу кредиткою.
Could I have a receipt, please? – Можна мені квитанцію, будь ласка?
Is this on sale? – Чи це на розпродажі?
I'd like to return / exchange that. – Я би хотів (-ла) повернути / обміняти це.
Could you tell me where the cash desk is? – Чи не могли би Ви мені сказати, де знаходиться каса?
Where is the changing room? – Де є примірочна?
Does it come with a guarantee? – Чи є на це гарантія?
Could you deliver it? – Ви могли би це доставити?
Could I have a discount? – Чи можу я отримати знижку?

«SHOPPING» EXPRESSIONS AND IDIOMS
Хто ж не любить прикрашати свою мову цікавими фразами та «крилатими» виразами? Багато хто хоче виділятися не лише завдяки своїй неординарній зовнішності, а й красою своєї мови, тим самим роблячи її захоплюючою та неординарною для свого співрозмовника… Тому не було би зайвим звернути свою увагу на ті цікаві фрази, які безпосередньо пов'язані з улюбленим всіма нами «шопінгом»:

  • a blowout sale – really big discounts – дійсно великі знижки
e.g. This shop is amazing! Everything is so cheap here! It is a blowout sale!
(Цей магазин неймовірний! Тут все настільки дешево! Це дійсно великі знижки!)

  • on me – to offer to pay for somebody's expenses (mainly for food and drinks)– запропонувати заплатити за когось.
e.g. Today is my birthday! Let's go out for a соffee! It is on me!
(Сьогодні в мене день народження! Давай підемо на каву! Я заплачу!)

  • to shop around – to visit a number of shops to compare prices – ходити по різних магазинах, порівнюючи ціни
e.g. – How much time do you spend on shopping?
– A few hours. I often shop around!
( – Як багато часу ти витрачаєш на шопінг?
– Декілька годин. Я часто ходжу по різним магазинам та порівнюю ціни! )

  • to shoplift – to steal goods from a shop – красти речі з магазину
e.g. I don't understand people who shoplift! It's a crime!
( Я не розумію людей, які крадуть речі з магазину! Це ж злочин!)

  • to shop till you drop – to go shopping for a very long period of time – витратити дуже багато часу на покупки
e.g. You look so tired! Do you always shop till you drop?

e.g. You look so tired! Do you always shop till you drop?
(Ти виглядаєш виснаженим (-ою)! Ти завжди витрачаєш дуже багато часу на покупки?)

  • to fit like a glove – to fit perfectly well – ідеально підходить
e.g. This suit (dress) fits you like a glove!
(Цей костюм (плаття) ідеально тобі підходить!)

  • to be on a shoestring budget – to be on a small budget and don't have a lot of money –не мати багато грошей на покупки
e.g. My aunt has a birthday today and I'm looking for a present… but I'm on a shoestring budget…Could you advise me what to buy, please?
( У моєї тітки сьогодні день народження і я шукаю подарунок…але у мене не багато грошей… Ви не могли би мені порадити, будь ласка, що їй купити?)

  • to be like a bull in a china shop – to be clumsy –бути незграбним
e.g. My son is like a bull in a china shop. He's always breaking things. ( Мій молодший син незграбний. Він завжди розбиває речі).

УРОКИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ З ГРАМАТИКИ

На шопінг ми зазвичай ходимо регулярно, тому для того, щоб бути впевненим в грамотності наших висловлювань та правильно формулювати наші думки та бажання, нам необхідний саме той граматичний час, за допомогою якого ми легко зможемо це зробити, а саме Present Simple (теперішній час). Він допомагає нам розповідати про регулярність та повторюваність тих дій та ситуацій, які трапляються з нами щодня (щотижня, щомісяця, щороку). Давайте більш детально розглянемо спосіб його утворення.

Ось приклади декількох речень, щоб мати змогу краще зрозуміти вживання цього часу у реченнях:
1) I buy bread at the baker's. – Я купую хліб в хлібному магазині.
2) He buys flowers at the florist's. – Він купує квіти у квітковому магазині.
3) He/She does not (doesn't) buy books in a bookshop. – Він/ Вона не купує книжки в книжковому магазині.
4) They do not (don't) buy vegetables at the market.– Вони не купують овочі на ринку.
5) Do they go shopping on Mondays? – Чи вони ходять на закупи по понеділках?
6) Does he/she want to try it on? – Він/вона хоче це приміряти?

У Present Simple часто використовуються слова, які нам дають змогу відразу зрозуміти, що мова йде саме про цей час:

  • usually – зазвичай
  • always – завжди
  • often – часто
  • sometimes – іноді
  • seldom/rarely – зрідка
  • hardly ever – майже ніколи (дуже рідко)
  • never – ніколи
У стверджувальних реченнях вони стоять на 2-му місці, тобто відразу після підмета (хто?що?):
e.g. We often buy souvenirs for our friends when we go abroad.
(Ми часто купуємо сувеніри для наших друзів, коли ми їдемо за кордон.)
He hardly ever buys newspapers. – Він дуже рідко купує газети.
У заперечних та питальних реченнях ці слова переходять на 3-є місце:
e.g. Do they often buy souvenirs? – Вони часто купують сувеніри?
Does she always go to the bookshop on Tuesday? – Вона завжди ходить в книжковий магазин у вівторок?


ВІДЧУЙ УСЮ СИЛУ НАШИХ КУРСІВ
одне пробне заняття розставить все на свої місця
Не менш захоплива стаття: Поговоримо англійською про спорт.

Хочеться вірити, що від тепер шопінг «англійською» не буде приносити Вам дискомфорт, тільки через невпевненість у власних силах та нестачі слів… Ходіть на шопінг із задоволенням та не відмовляйте собі у бажанні порадувати себе та своїх близьких різноманітними цікавими покупками! Та не забувайте, якщо потрібно буде прочитати складну інструкцію до нової покупки, завжди можна звернутися 1) I buy bread at the baker's. – Я купую хліб в хлібному магазині.
2) He buys flowers at the florist's. – Він купує квіти у квітковому магазині.
3) He/She does not (doesn't) buy books in a bookshop. – Він/ Вона не купує книжки в книжковому магазині.
4) They do not (don't) buy vegetables at the market.– Вони не купують овочі на ринку.
5) Do they go shopping on Mondays? – Чи вони ходять на закупи по понеділках?
6) Does he/she want to try it on? – Він/вона хоче це приміряти?

У Present Simple часто використовуються слова, які нам дають змогу відразу зрозуміти, що мова йде саме про цей час:

  • usually – зазвичай
  • always – завжди
  • often – часто
  • sometimes – іноді
  • seldom/rarely – зрідка
  • hardly ever – майже ніколи (дуже рідко)
  • never – ніколи
У стверджувальних реченнях вони стоять на 2-му місці, тобто відразу після підмета (хто?що?):
e.g. We often buy souvenirs for our friends when we go abroad.
(Ми часто купуємо сувеніри для наших друзів, коли ми їдемо за кордон.)
He hardly ever buys newspapers. – Він дуже рідко купує газети.
У заперечних та питальних реченнях ці слова переходять на 3-є місце:
e.g. Do they often buy souvenirs? – Вони часто купують сувеніри?
Does she always go to the bookshop on Tuesday? – Вона завжди ходить в книжковий магазин у вівторок?

Не менш захоплива стаття: Поговоримо англійською про спорт.

Хочеться вірити, що від тепер шопінг «англійською» не буде приносити Вам дискомфорт, тільки через невпевненість у власних силах та нестачі слів… Ходіть на шопінг із задоволенням та не відмовляйте собі у бажанні порадувати себе та своїх близьких різноманітними цікавими покупками! Та не забувайте, якщо потрібно буде прочитати складну інструкцію до нової покупки, завжди можна звернутися в бюро перекладів.



Сподіваюся, що ця стаття надихнула вас все ж не відкладати вивчення англійської мови до кращих часів. Тому раджу почати якнайшвидше і з найпростішого: пройдіть тест на визначення рівня володіння англійською.
ПІДПИСУЙТЕСЬ НА НАШ БЛОГ
Made on
Tilda